По привету ответ, по заслуге почет

Может быть интересно

Жена - для совета, теща - для привета, а нет милей родной матушки

Как позовешь, такое и эхо в ответ получишь - As the call, so the echo

Привет тебе, Звезда моря - Salve, maris stella.

Кроткий ответ отгоняет гнев - A soft answer turns away wrath

Первую, как свет, призвав друга в привет; вторую перед обедом, с ближним соседом; третью с молодцами, пополудни, и то в праздник, а не в будни

Ягненка съел Карапет, а в ответе Айрапет.

Руки согрешат, а голова в ответе.

Горе обернется счастьем - поражение станет заслугой.

Пошел на обед, неси словцо на ответ

Язык языку ответ дает, а голова смекает