По существу - в вещах, формально - ...

По существу - в вещах, формально - в уме - Fundamentaliter in re, formaliter in mente.

Может быть интересно

Честная жена для супруга душа, а с хорошим умом и для всех хороша.

Задним умом дела не поправишь

Велик парень вырос, да ума не вынес.

Ума палата, да денег ни гроша

Лицо - показатель ума - The face is the index of the mind

Нос с локоток, а ума с ноготок

Кума, сойди с ума: купи вина!

Летами ушел, а умом не дошел

Ждут Фому: чают быть уму

До неба умом не сягнешь, до царя рукою