Поехал бы в гости, да люди не зовут

Может быть интересно

Не бойся, если люди не приглашают; бойся, если мастерство несовершенно.

Трусливого человека и заяц напугает и щенок искусает

Состояние человека, поломавшего ногу, поймет тот, у которого ломалась нога.

Эти гости ночуют

Замок вешают не для воров, а для честных людей.

Проврался, что прокрался: люди долго помнят

Один человек - почти что никто - One body is nobody

Дерево держится корнями, а человек - родственниками.

Спех людям на смех.

Пестрота у человека внутри, а животных - снаружи.