Погода, непогода, а путешественнику...

Погода, непогода, а путешественнику - дорога.

Может быть интересно

В тюрьму широка дорога, а из тюрьмы тесна

По кривой дороге вперед не видать

Длинна та дорога, где нет поворота - It is a long lane that has no turning

Вороны собираются в стаи - быть пасмурной погоде.

Чини парус, пока погода хорошая - While it is fine weather, mend your sail

С косой в руках погоды не ждать

Ленивой лошади любая дорога кажется дальней.

Посеешь в погоду - больше приплоду

Бабушка, что ты мне откажешь? - Не знаю, разве дорогу до церкви

Тaти не жнут, а погоды ждут.