Пока едет до овина, пота дня полови...

Пока едет до овина, пота дня половина; пока едет до двора, пота завтракать пора

Может быть интересно

Первый удар - половина сражения - The first blow is half the battle

Три дня не евши, да в зубах ковыряет

То не беда, коли на двор взошла, а то беда, как со двора-то нейдет

Камыш, положенный на тысячу дней, сгорает в один.

На вдовий двор и щепа падает.

Приехал в дом со всем двором

Знание - половина ума.

Гудки со двора, и жар простыл

Овин меж глаз сгорел, и курева не стало

В своем дворе и щепка бьет