Пока компот сварится, больной дух и...

Пока компот сварится, больной дух испустит.

Может быть интересно

Врач пришел тогда, когда больной уже умер - After death the doctor

Пока жирный исхудает, из худого дух вон

В здоровом теле здоровый дух - Mens sana in corpora sano.

Век изжил, а духа не нажил.

Не переведя дух, дальше ворот не добежишь

Спрашивают больных

Крути, громобой, бей копытами, раздери свои кишки, а во весь дух скачи.

Следует молиться о том, чтобы в здоровом теле был и здоровый дух - Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano.

Подымешься - дух захватит, опустишься - обухом хватят

Хмельной не больной: проспится