Пока вода прибудет в ручей, у лягуш...

Пока вода прибудет в ручей, у лягушки глаза на лоб полезут.

Может быть интересно

Красота в глазах любящего - Beauty lies in lover's eyes

Глаза пробуют раньше, чем рот.

На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода.

Болит палец, а не спит глаз.

Судья в суде - что рыба в воде.

От горя хоть в море, от беды в воду

Чужую беду на воде разведу, а своей и конца не найду.

Цену воды узнают тогда, когда высыхают источники.

Нет всемогущих: луч солнца слепит глаза, но не может проникнуть в опрокинутую вазу.

Человек стремится подняться повыше, вода стремится течь вниз.