Пока волк не съел овцу у соседа, хо...

Пока волк не съел овцу у соседа, хозяин не стерег своих.

Может быть интересно

Укусил слепень коня, а хозяин орёт и ругается.

Муж - за волками, а жена - за молодцами.

Сколько волка ни корми, он все в лес глядит

Новые хозяева, новые порядки - New lord, new laws

Чтобы у нас велись свиньи, овцы, и мы жили бы по-человечески.

Совесть не сосед: от нее не уйдешь.

Какое дело волку до того, сколько стоит мул?.

Каков хозяин, таковы и слуги.

Волк остается волком, как бы хорошо за ним не ухаживали.

Первый поклон Богу, второй хозяину с хозяйкой, третий всем добрым людям