Пока волк не съел овцу у соседа, хо...

Пока волк не съел овцу у соседа, хозяин не стерег своих.

Может быть интересно

Осла с волком не четают

У волка и сын волчонок.

Человек человеку волк.

Пчелы по овце, крылья по епанче: с поносу летят, заборы трещат

Веселись и резвись, пока хозяина нет - Sport as you may while the master's away

Виноват ягненок, что волк голоден

Не спится волку под селом, когда овцы блеют.

К скупому гости - вино под стол, у доброго хозяина - на стол.

Груз чувствует бык, а не его хозяин.

Овцы и мрут и ягнятся, а пастухи все жирятся