Похвала в очи - хуже порчи.

Может быть интересно

Иная похвала хуже брани.

У кого какая порча: один всегда сквернословит, а другой молится

За очи и баба князя перетяжет

Приятно получить похвалу от человека, достойного похвалы - Dulce laudari a iaudato viro.

Дай Бог легко в земле лежать, в очи Христа видать

Ясные очи, да чертовы думы.

Око за око.

Очи наши ямы, руки наши грабли

За очи коня не купят

Око за око, зуб за зуб - An eye for an eye, and a tooth for a tooth