Покорный теленок двух маток сосет.

Может быть интересно

Ласковый телёнок двух маток сосёт

Своя хатка - родная матка

Домашний теленок лучше заморской коровы

Он - как теленок: кто его погладит, того и лижет.

Пчелки без матки - пропащие детки

Кто вскормил теленка без матери, у того и рот, и нос в масле, кто вскормил сироту, у того и рот, и нос в крови.

Согласишься нести теленка - всю корову взвалят - If you agree to carry the calf they'll make you carry the cow

Все детки, да не одной матки

Чу, теленок замычал

У хорошей коровы может быть плохой теленок - A good cow may have an evil calf