Покой пьет воду, а беспокойство мед

Может быть интересно

Вода может нести лодку, а может и перевернуть.

Воды утекут, пески останутся

И тигр, и буйвол из одного озера воду пьют.

По-купецки чай пьет, да не по-купецки расплачивается

Кровь гуще воды - Blood is thicker than water

Вари воду, вода и будет, крупы кинь - каша будет.

Цену воды узнают тогда, когда высыхают источники.

Бочка меду да капля дегтю

Не осудишь и лапшицу, а прозеваешь - и воду хлебаешь

Одна река - просто вода, а много рек - море.