Покрасуйся, девушка, до святой воли...

Покрасуйся, девушка, до святой воли батюшкиной

Может быть интересно

Неволя пьет медок, а воля водицу

Рубль да денежка, да красна девушка

Малина не то, что девушка: чем больше созревает, тем вкуснее бывает.

Злой человек дает волю языку, но не обращает внимания на реакцию окружающих - An angry man opens his mouth and shuts his eyes

Неволя крушит, а воля губит

Против Божьей воли, против добрых людей не спорщики

Многие желают, но мало кто проявляет волю - Many wish, but few will

Даже самая прекрасная девушка Франции может дать только то, что у нее есть.

На все святая воля царская

Деяния святых - Acta sanctorum.