Покрывало на лице в темноте.

Может быть интересно

В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark

Голос родных и в темноте узнаешь.

Жену хорошего мужа видно по лицу.

Видна печаль по ясным очам, кручина - по белу лицу

Лучше увидеть лицо, чем услышать имя.

Лучше стыд на лице, чем пятно - на сердце.

Плохо, когда степной пожар опалит полу одежды, еще хуже, когда стыд перед народом опалит лицо.

Утром - румяное лицо, вечером - белые кости.

В улыбающееся лицо стрелу не пускают

Так же очевидно, как нос - на лице человека - As plain as the nose on a man's face