Попал в землю - розой возрастет, уп...

Попал в землю - розой возрастет, упал в огонь - пеплом станет.

Может быть интересно

Тот, кто не умеет быть благодарным, не станет благоухать, даже если его осыпать сотней лепестков роз.

Терпение приносит розы.

Лошадь без ночного корма не станет гладкой, земля без навоза не будет тучной.

Из небольшой искры получается большой огонь - A small spark makes a great fire

Прошел сквозь огонь, и воду, и медные трубы.

Огонь да вода - супостаты

Огонь хороший слуга, да плохой хозяин.

Кто садится между двух стульев, тот может упасть на землю - Between two stools you fall to the ground

В морозную погоду и огонь холоден.

Казенное на воде не тонет, на огне не горит