Поравнялась свинья с лошадью, да ше...

Поравнялась свинья с лошадью, да шерсть не такая.

Может быть интересно

Ты, как Илья, а он, как свинья.

Блоха с лошадь, а вошь с корову

Лошадь холь, корми, как сына, а берегись, как ворога

Свинья мне не брат, а пять рублев не деньги

Тот же медведь, да в другой шерсти

Лошади чужие, хомут не свой - погоняй, не стой!

Свинье только рыло просунуть, и вся пролезет

Посади нищего на лошадь, так он к самому дьяволу отправится - Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil

Пока трава вырастет, лошадь с голоду помрет - While the grass grows, the horse starves

Свинья в собаку не чешется, а в угол