Поравнялась свинья с лошадью, да ше...

Поравнялась свинья с лошадью, да шерсть не такая.

Может быть интересно

Перешел к другой стороне лошади (от одной крайности к другой).

Надзором и лошадь сыта.

Поставь двух лошадей вместе, они масти своей не изменят, а норов один в один переймут.

Не забыть свинье полена: помнит, где поела

Не только шерсти, что на ладони, а овца, сказывают, вся ею обросла

Видит и Бог, что нет у свиньи рог.

Свинья не боится креста, а боится песта

Пошел по шерсть, а вернулся остриженный.

Много крику, а шерсти мало - Great cry and little wool

Подковывают лошадь, а лягушка лапку подставляет.