Пошел весной заяц сам-друг в поле, ...

Пошел весной заяц сам-друг в поле, а воротился сам-десят оттоле

Может быть интересно

Хороший друг лучше плохого брата.

Друг тебе тот, кого ты любишь, пусть даже он похож на медведя.

Плохое поле даст плохой урожай - The evil field will evil yield

Первую, как свет, призвав друга в привет; вторую перед обедом, с ближним соседом; третью с молодцами, пополудни, и то в праздник, а не в будни

Пошел по шерсть, а воротился стриженый

Врага остерегайся один раз, плохого друга тысячу раз.

Сколько в поле пеньков, столько б вам сынков, а сколько кочек, столько б дочек

Между друзьями расчеты ведутся быстро.

Пошел по готовое

Собака с палкой зайца не поймает.