Посмотреть на него в красный день, ...

Посмотреть на него в красный день, в белой рубашке да при лучинке

Может быть интересно

Черная кошка не сделается белой, старый враг не сделается другом.

У Иванки белая рубашка, так и праздник.

Для красного словца не пощадит ни матери, ни отца

Не видал ты меня в красный день да при лучине

Бела овца, сера овца, а все один овечий дух

Подо мной ножки, как лучинки, хрустнули

Кто войдет в Зафаар, тот заговорит на химъярском языке (или перекрасится в красный цвет).

Веру переменить - не рубашку переодеть

Учись мудрости у того, кто прежде тебя износил рубашку.

Дела, дела, как сажа бела