Постой, татарин, дай саблю наточить

Может быть интересно

Дай черту один волос, он и всю голову возьмет.

Лучше - слава Богу, нежели - дай Бог!

Не верти головою, как бешеная овца, не продали б татарам

Постой, лях, это не твое

Дай на прокорм казенную корову - прокормлю и свое стадо

Дай воли на палец - всю руку откусят

Не дай Бог с казною связаться!

Дай хоть по шкурке с брата снять

Размахивать саблей и сражаться - две разные вещи - It's one thing to flourish and another to fight

Дай Бог здоровья кнуту да хомуту, а лошадь довезет