Потоп кораблям, песок журавлям

Может быть интересно

Большой корабль требует глубокой воды - A great ship asks deep waters

В мутные глаза песок сыплешь

О корабль, отнесут в море опять тебя волны! - О navis, referent in mare te novi Fluctus.

Большой лавке нужны маленькие лотки, большому кораблю - маленькие лодки.

Корабли за морем, а бирка у соседа

Небольшая течь может привести к гибели большой корабль

Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки!

Море песком не засыплешь

Деньги приходят подобно песку, который собирают иглой, а уходят они, как песок, уносимый водой.

Жаворонок прилетает на полынью, скворец - на полянку, журавль - с теплом, а ласточка - с письмом.