Потоп кораблям, песок журавлям

Может быть интересно

Лучше потерять якорь, чем весь корабль

Столько в мире горя, как песку в море.

Крысы бегут с тонущего корабля.

Пиши на воде, на песке

У двух капитанов корабль ко дну идет.

Крысы покидают тонущий корабль - Rats desert a sinking ship

С тобой говорить все равно, что из песка кнут вить.

Пошел бы журавль в мерщики, так не берут, а в молотильщики не хочется

У богатого груз в корабле, у бедного хлеб на уме

Спесив журавль, а шею клонит.