Поймав вора, веревку вить.

Может быть интересно

Из песка веревки не вьют

Век не веревкой мерян

Гол, да не вор; беден, да честен

Утерянная веревка всегда длиннее кажется.

Замок вешают не для воров, а для честных людей.

Терпеливый, словно веревка: тянется, тянется и оборвется.

Скупщик краденого - все равно, что вор - The receiver is as bad as the thief

В доме повешенного о веревке не напоминают.

Не произноси "веревка" в доме того, кто был повешен - Name not a rope in his house that was hanged

Придет время - и вора неуверенность возьмет.