Поздно просить совета, когда уже по...

Поздно просить совета, когда уже попал в неприятную ситуацию - It is late to seek advice after you have run into danger

Может быть интересно

Слушай всякий совет да примечай, что в дело, а что нет.

На совет не обращают внимание, когда это больше всего необходимо - Advice when most needed is least heeded

Дал совет Аверкий, да всё исковеркал

Не пренебрегай советами стариков.

Сотня советов не заменит пары опытных рук.