Поздно запирать конюшню на замок по...

Поздно запирать конюшню на замок после того, как лошадь уже украли - It is too late to lock the stable when the horse has been stolen

Может быть интересно

Посвистывай по количеству лошадей.

Кто повинился, того суди Бог

До того доживем, что авось еще наживем

Много ли риса в чашке, зависит от того, сколько туда положили.

Наши отцы и деды того не делали, да и нам не велели

Сделав другому добро, себе жди того же.

Много разбирать - и того не видать

От того поп и гладок, что наелся - да набок.

Лошадь молодую покупай, а за старую денег не теряй

Чужая лошадь оставит тебя в грязи.