Поздно запирать конюшню на замок по...

Поздно запирать конюшню на замок после того, как лошадь уже украли - It is too late to lock the stable when the horse has been stolen

Может быть интересно

Посади нищего на лошадь, так он к самому дьяволу отправится - Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil

Пока трава вырастет, лошадь с голоду помрет - While the grass grows, the horse starves

Бойся того, кто тебя боится.

Мы пашем, так спрягаемся: на всю деревню одна лошадь

Счастье, что трястье: на кого захочет, на того и нападет

Древняя мудрость гласит: «Чего хочет женщина, того хочет Бог». – Значит, Бог хочет цветы, француские духи и замуж!

Кто кого любит, тот того и голубит.

У кого нет детей, у того другие заботы.

Того не уважают, кто не уважает других - Не that respects not is not respected

Сорока клюющая стертые спины лошадей, называет себя "защитницей конских спин".