Поздно запирать курятник, когда все...

Поздно запирать курятник, когда всех кур лис съел.

Может быть интересно

Медведь по корове съедает, да голоден бывает; а кура по зерну клюет, да сыта живет

О волке молва идёт, а лиса тем временем мир разоряет.

Часто лисе дарят гусыню, чтобы содрать с неё шкуру.

Осенью и цыплята курами будут.

Лису ловят лисицами.

Старая лиса не подойдет к западне.

Не рада коза торгу, а куры свадьбе.

Лиса может поседеть, но стать хорошей никогда не сможет - The fox may grow grey, but never good

Попалась лиса в ловушку и говорит: хоть и рано еще, а придётся заночевать.

Лиса знает сто сказок, и все про курицу.