Поздно запирать курятник, когда все...

Поздно запирать курятник, когда всех кур лис съел.

Может быть интересно

Гусь не намоется, утка не наполощется, кура не нашаркается

Лиса в капкан дважды не попадает.

У лисы Патрикеевны ушки на макушке

Лиса своего хвоста не замарает

Медведя узнают по лапам, а лису - по хвосту.

Лису дважды в одну и ту же ловушку не поймаешь - The fox is not taken twice in the same snare

Волк - голодай, лиса - лакомка

Разводи кур и уток - в доме будет и масло и соль.

Денег - куры не клюют.

Курам, да воронам, да девкам дворовым