При счастливых обстоятельствах легк...

При счастливых обстоятельствах легко стать умным.

Может быть интересно

Не стать купить, да было бы где взять.

Лиса может поседеть, но стать хорошей никогда не сможет - The fox may grow grey, but never good

Со смеху не лопнуть стать

Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах - Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Хвалить не устать, было бы под стать

Кто родился, чтобы стать волом, на того с неба падают рога.

Место, где можно стать - Locus standi.

Легко стать ученым, трудно быть человеком.

Так, как диктуют обстоятельства - Rebus dictantibus.

Много дураков, но именно столько, чтобы стать одним из них.