При счастливых обстоятельствах легк...

При счастливых обстоятельствах легко стать умным.

Может быть интересно

Обстоятельства меняют дело - Circumstances alter cases

Не стать купить, да было бы где взять.

Только уважая учителя, можешь сам стать учителем.

Так, как диктуют обстоятельства - Rebus dictantibus.

Не купи на сто, купи на стать!

О себе, о своих личных обстоятельствах - Pro domo sua.

Деды наши жили просто, да лет со сто, а мы пятьдесят, да и то на собачью стать

Не закрывать стать чужой прорехи своим рукавом

С немецкой стати на дурацкую стать

Стать наряжаться, да в то ж одеваться