При затушенных свечах все кошки сер...

При затушенных свечах все кошки серы - When candles are out all cats are grey

Может быть интересно

Слепой кошке попалась дохлая мышь.

Нашлась бы такая мышь, которая повесила бы колокольчик кошке на шею.

Кошка никогда не станет коровой.

Один раз свеча, другой раз свеча, пожалуй, и шуба с плеча.

Когда кошки нет дома, у мышей праздник.

Кошка из дому, мышь шевелится

Кошки - со двора, а мыши - по столам.

Не надейся на соседа: без свечи останешься.

Досада скребет, как кошка.

Троица троицей, а трех свечей на стол не ставят