Придет смерть или беда - не спасет ...

Придет смерть или беда - не спасет и святая вода.

Может быть интересно

Пока колодец не высохнет, ценность воды не узнаешь - We never know the value of water till the well is dry

Чем по милости есть чужое масло, лучше пить свою воду.

Рожь хоть на часок, да в пепелок, а овес хоть в воду, да в пору

Чужая беда не болит.

На чьей земле живешь, того и воду пьешь.

Смерти не боятся там, где многие погибают.

Пусть волы пьют воду, потому вино - для королей.

Беда приходит непрошенная.

Три наихудших беды могут быть в доме:сварливая жена, угар от печи и дырявая крыша.

Писать на воде - In aqua scribere.