Процветание собирает вокруг друзей,...

Процветание собирает вокруг друзей, а несчастье испытывает

Может быть интересно

Имеющий тысячу друзей спасся - имеющий тысячу голов скота погиб.

Счастье и несчастье приходят вперемежку.

Много друзей, коли денежки есть

Человек без друзей, как дерево без корней.

Счастье и несчастье на одном коне ездят.

Процветание собирает вокруг друзей, а несчастье испытывает их дружбу - Prosperity makes friends, and adversity tries them

Рот - причина и наших болезней, и наших несчастий.

Утешительно иметь товарищей по несчастью - Dulce est socios habuisse malorum.

Всякое время своих друзей собирает

Новых друзей наживай, а старых не утрачивай