Процветание выявляет пороки, а несч...

Процветание выявляет пороки, а несчастье - достоинства - Prosperity discovers vice, adversity virtue

Может быть интересно

Нищета не порок, а люди ее не хвалят.

У старости тысяча пороков.

В ком ни единая добродетель не искупает пороков - Nulla virtute redemptum a vitiis.

Бедность не порок, а вдвое хуже

Нет добродетели выше правдивости, нет порока хуже лжи.

Счастье и несчастье приходят вперемежку.

Достоинство слова - в краткости.

Счастье и несчастье на одном коне ездят.

Процветание собирает вокруг друзей, а несчастье испытывает их дружбу - Prosperity makes friends, and adversity tries them

Что было пороками, то теперь вошло в нравы - Quae fuerunt vitia, mores sunt.