Процветание выявляет пороки, а несч...

Процветание выявляет пороки, а несчастье - достоинства - Prosperity discovers vice, adversity virtue

Может быть интересно

Безделье - начало всех пороков

Память человека — ровесница его несчастий.

Достоинства лошади не в седле, красота человека не в одежде (тиб.).

Пороки эпохи, а не человека - Saeculi vitia, non hominis.

Малый рост не порок: работа на земле, а не на дереве

Счастье с несчастьем на одних санях ездят.

Одному счастье рекой плывет, а второй в несчастье целый век живет.