Пронял, как плетью по воде

Может быть интересно

Науку ни вода не зальет, ни огонь не сожжет.

Надо ли выпить всю реку Ханган, чтобы узнать, соленая ли в ней вода.

Вниз вода несет, а вверх кабала ведет

Ситом вычерпывать воду.

Вода близка, да гора склизка

Лучше воду пить в радости, чем мед в кручине

Хлеб да вода хоть кому так промнут бока

Не бей в чужие ворота плетью; не ударили бы в твои дубиной

Левой рукой мосол кажи, в правой руке плеть держи!

Рис, рыба и огурец рождаются в воде, а умирают в вине.