Прошел трехдневный путь за день и с...

Прошел трехдневный путь за день и слег на десять дней.

Может быть интересно

Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути - Better to ask the way than to go astray

Чудо длится только девять дней - A wonder lasts but nine days

В пути не считай расстояния.

Незнакомое дело заводит на неправильный путь.

И сытым не пускайся в путь без пищи, и в ясный день - без бурки.

Хоть три дни не есть, а с печи не лезть

Дни рождаются из дней, настоящее приходит из прошлого и начинает будущее.

Бог дал путь, а черт кинул крюк

Тише тени прошел, да чох одолел

Ищет иглу на дне моря.