Просился волк в пастухи, а свинья в...

Просился волк в пастухи, а свинья в огородники

Может быть интересно

Про волка речь, а он навстречь

Знает свинья свое порося

Гусь свинье не товарищ, конный пешему не попутчик

Волк может подняться по лестнице, чтобы достать еду, но он не может спуститься обратно.

Поджал хвост, что волк на псарне

И сытый поп хуже голодного волка

Никогда не покупай свинью в мешке - Never buy a pig in a poke

У мужика кафтан сер, да ум у него не волк съел

Волку ягненка не доверишь.

Состарившийся волк делается посмешищем собак.