Простой похвалой, как пудингом, сыт...

Простой похвалой, как пудингом, сыт не будешь - Praise is not pudding

Может быть интересно

Не похвала соколу, что на гнезде бьет

Простой по крошке собирает, хитрый сразу котомку набивает.

Дурак похвалу любит.

Чтобы судить о пудинге, надо его съесть - The proof of the pudding is in the eating

Из похвалы шубы не сошьешь

С большой похвалой - Magna cum laude.

Поднеси простой: не люблю настой

Если нет пирога, то хоть кусочек пудинга - Better some of the pudding than none of the pie

Пудинг должен быть съеден.

За неимением гербовой пишут и на простой