Прямым путем по кривой не ездят

Может быть интересно

Видит и кривой, на ком кафтан чужой

Корень не прям - всходы будут кривыми.

Настоящая любовь всегда на своем пути встречает препятствия - The course of true love never did run smooth

Путь водою - проходить бедою

Каков в путь, таков ему и встречу

Быть было на бражке, да путь помешал

Кривая рожа от зеркала отворачивается

Змея не станет прямой, хоть посади ее в бамбуковую трубку.

Прямой путь самый короткий.

В слепом царстве кривой - король