Псы кусают зубами, а бабы языками.

Может быть интересно

О чем сердце думает, о том язык говорит - What the heart thinks the tongue speaks

Наряжается, что баба на Юрья

Ветер пошумит - да устанет; старая баба расходится - не скоро уймешь

Ни глаза во лбу, ни зуба во рту

Язык говорит, а голова и не ведает.

Велик язык у коровы, не дает говорить

Язык, что топор, — разит человека насмерть.

Хитрый языком до цели доберётся.

Сундук без замка, язык без привязи.

Берегись того, чтобы твой язык не отрезал твою шею.