Пусть даже масло в огне горит, он с...

Пусть даже масло в огне горит, он с места не встанет.

Может быть интересно

Хлеб всегда падает маслом вниз - Bread never falls but on its buttered side

Место, где можно стать - Locus standi.

Как дьяк у места, так всем от него тесно; а как дьяк на площади, так господи пощади!

Живет и печеное тесто за хлеба место

Шалый конь как в руках огонь.

Огонь можно разжечь только огнем.

Разве бешеная собака не боится огня?.

В одной руке несет огонь, в другой - воду - Не carries fire in one hand and water in the other

Вор хотя углы оставит, а огонь всё заберет.

Самое темное место - под свечкой - The darkest place is under the candlestick