Пусть оружие уступит место тоге, во...

Пусть оружие уступит место тоге, воинские лавры - гражданским заслугам - Cedant arma togae, concedat laurea laudi.

Может быть интересно

На месте - In loco.

Ныне топору на свете места нет

Из одного места да семеры вести.

Ласковое слово найдет хорошее место

Не все для себя, ино место и для других

Пустое слово как солома, - много местом, мало весом.

Другие места - другие вещи.

Справедливое слово на своем месте

Нить рвется в самом слабом месте - The thread breaks where it is weakest

На проворном месте стоять хорошо!