Пустая мельница и без ветра мелет.

Может быть интересно

Поймать ветер в паруса.

За ветром в поле не угоняешься, а с бранчивой кумою не напрощаешься

Дождик вымочит, солнышко высушит, буйные ветры голову расчешут.

Мельница не может молоть на утекшей воде - The mill cannot grind with the water that is past

Не засни в низине - потоком смоет, не засни на вершине - ветром унесет.

Ветер дует, но горы не двигаются.

Дикая собака на ветер лает

Откуда не дует ветер, не ставь туда веялку.

Пока ветры не обвеяли, да собака не облаяла, отдавай

Южный ветер - ветер матери, северный ветер - ветер мачехи