То пьян, коли пальцы впрямь, а наро...

То пьян, коли пальцы впрямь, а народ в глазах, что ельник

Может быть интересно

В чужом глазу соломинку ищет, а в своем - бревна не замечает.

Глас народа - глас божий - The voice of the people is the voice of God

Поднимите глаза на ночное небо... Вы же не думаете, что эта красота была создана просто так.

Врач должен иметь глаз сокола, сердце льва и руки женщины.

Болит палец, а не спит глаз.

Народу много, а людей мало.

Что глаз не видит, о том сердце не тоскует - What the eye does not see the heart does not grieve over

Слушай, народ, это черт-эт орет

Одно дело глаза у зайца, совсем другое у совы.

Не в бровь, а в самый глаз