Пьяного грехи, да трезвого ответ

Может быть интересно

Трезвого дума, а пьяного речь

В ответ на упорство - In contumaciam.

Над грехом старосты нет, а над старостой грех живет

С иным дураком смех, с другим грех

Такой стрелок, что пьяный в овин головой попадет

Как позовешь, такое и эхо в ответ получишь - As the call, so the echo

Чья душа в грехах, та и в ответе

Живы, поколе господь Бог грехам терпит

И наша правда, и ваша правда, а кто же Богу ответ даст?

У пьяных дней есть свое завтра - Drunken days have all their tomorrow