Пьяного грехи, да трезвого ответ

Может быть интересно

Трезвого дума, а пьяного речь

С иным дураком смех, с другим грех

Такой стрелок, что пьяный в овин головой попадет

Как позовешь, такое и эхо в ответ получишь - As the call, so the echo

Над грехом старосты нет, а над старостой грех живет

Кто из вас без греха, пусть первым бросит в нее камень - Qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat.

Грех сладок, человек падок

Ждёт добра в ответ на добро.

В чем грех, в том и спасенье

Спроси у ветра совета, не будет ли ответа?