Пьяному и черт дорогу уступит.

Может быть интересно

Такой стрелок, что пьяный в овин головой попадет

Влюбленному дорога и в тысячу ри короткой кажется.

Крепка тюрьма, да черт ей рад.

Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути - Better to ask the way than to go astray

Славна Николавна, только подслеповата Федора, да черт ей рад

Его черт ядрами кормит

Дорогу выбирай, и родной земли не забывай.

Когда у змеи болит голова, она спит посреди дороги.

В тюрьму широка дорога, а из тюрьмы тесна

Оборотнем поперек дороги мечется