Пьяному море по колено.

Может быть интересно

Море не измеришь.

Пьяный никогда не бывает бедный.

Кабы мужик на печи не лежал, корабли бы за море снаряжал

Море под коровой, река молока

На море может что и похуже случиться - Worse things happen at sea

Пойми пьяного речи, поймешь и свиное хрюканье

Капли составляют море.

По колени ноги оттоптал

Как не велик верблюд, но и его ставят на колени.

Иван совершенно пьяный, за ним Яков идет раком – тот трезв.