Пыль столбом - телеги несутся, дым ...

Пыль столбом - телеги несутся, дым коромыслом - цыгане пляшут.

Может быть интересно

Он тут свой, как цыган на конной

В печи горит, как у пана, а варится, как у цыгана.

Конь цыгана не предаст, бог выдаст.

Коли не наплачешься за столом, то наплачешься за столбом.

Не бывает дыма без огня - There is no smoke without fire

Стой, как межевой столб

Совсем приучил цыган кобылу не есть, а она взяла да подохла.

Медведь пляшет, а цыган деньги берет

У барина в саду красные яблоки растут, у цыгана в саду конские яблоки растут.

Дерево без плодов - дрова, тучи без дождя - дым, а человек без ума - животное.