Работа с зубами, а лень с языком.

Может быть интересно

О чем сердце думает, о том язык говорит - What the heart thinks the tongue speaks

Зачин дороже работы.

Ни глаза во лбу, ни зуба во рту

Среди чужих - язык придержи, в гостях - чувства.

Язык говорит, а голова и не ведает.

Если сердце большое, всякая работа маленькая

Придешь к ишану - задаст много работы (Ишан - духовный человек).

Лень не ремень

Тому, кто любит работать, работы хватит.

Лень - на ремень, а лихо - на лыко.