Работа с зубами, а лень с языком.

Может быть интересно

С виду гладок, да на зуб не сладок

Без мозоли на руках не будешь иметь хлеба в зубах.

У сплетника язык всегда занят, у труженика руки всегда заняты.

Язык не из стали сделан, но ранит сильно - The tongue is not steel, yet it cuts

В страду одна забота: не стояла бы работа

Летом лень - зимой мука.

Среди чужих - язык придержи, в гостях - чувства.

Язык до добра не доведет

Лишь бы голова, то жёлуди будут, лишь бы зубы, то хлеб будет.

От легкой работы не надорвешься